Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(w przedszkolu)

  • 1 pani

    ♀, В \paniią, РДПЗв \panii 1. женщина;

    starsza \pani пожилая женщина;

    2. (gospodyni) хозяйка;
    3. (obszamiczka) барыня; пани (tylko o Polkach); 4. (zwrot grzecznościowy) вы; госпожа, пани;

    dziękuję \pani благодарю вас; спасибо (вам);

    \pani pozwo li... разрешите...;

    szanowna \pani minister! уважаемая пани (госпожа) министр!;

    5. шк. учительница; воспитательница (w przedszkolu)
    * * *
    ж, В paniią, РДП3в panii
    1) же́нщина

    starsza pani — пожила́я же́нщина

    2) ( gospodyni) хозя́йка
    3) ( obszarniczka) ба́рыня; па́ни ( tylko o Polkach)
    4) ( zwrot grzecznościowy) вы; госпожа́, па́ни

    dziękuję pani — благодарю́ вас; спаси́бо ( вам)

    pani pozwoli... — разреши́те...

    szanowna pani minister! — уважа́емая па́ни (госпожа́) мини́стр!

    5) шк. учи́тельница; воспита́тельница ( w przedszkolu)

    Słownik polsko-rosyjski > pani

См. также в других словарях:

  • piskorz — Wić się, wykręcać się, wywijać się jak piskorz a) «kręcić się, wić się bardzo zwinnie»: Pamiętam: w przedszkolu, gdy jakiś chłopiec próbował mi przycisnąć główkę do pościeli, wiłem się jak piskorz. S. Esden Tempski, Kundel. b) «sprytnie, zręcznie …   Słownik frazeologiczny

  • maluch — m III, DB. a; lm M. y, DB. ów 1. «pieszczotliwie o małym dziecku» 2. pot. «dziecko z grupy najmłodszych w przedszkolu» 3. pot. «samochód małolitrażowy, polski fiat 126p» Kupić malucha. Pojechać maluchem nad morze …   Słownik języka polskiego

  • pani — ż I, DCWMs. panini, B. paninią; lm D. pań 1. «kobieta» Starsza pani. Szykowna, wytworna pani. Była tu jakaś pani. 2. «forma grzecznościowa, używana przy zwracaniu się do kobiety lub w wypowiedziach o kobiecie, z którą się nie jest w stosunkach… …   Słownik języka polskiego

  • pełnopłatny — «płacony w pełnym wymiarze; nieulgowy» Wczasy pełnopłatne. Pełnopłatne miejsce w przedszkolu …   Słownik języka polskiego

  • pięciolatek — m III, DB. pięciolatektka, N. pięciolatektkiem; lm M. pięciolatektki, D. pięciolatektków, B.=M. (także B.=D. tylko o chłopcach) «dziecko lub zwierzę mające pięć lat» Koń pięciolatek. Grupa pięciolatków w przedszkolu …   Słownik języka polskiego

  • przedszkolny — przedszkolnyni 1. «poprzedzający naukę szkolną, poprzedzający okres szkolny» Wiek przedszkolny. Wychowanie przedszkolne. 2. «należący do przedszkola, właściwy przedszkolu» Ogródek przedszkolny …   Słownik języka polskiego

  • starszak — m III, DB. a, N. starszakkiem; lm M. i, DB. ów pot. «dziecko z grupy najstarszych dzieci w przedszkolu i w żłobku» …   Słownik języka polskiego

  • wiekowy — wiekowywi 1. «liczący, trwający wiek (stulecie) lub kilka wieków, bardzo wiele lat» Wiekowa budowla. Wiekowa kultura, tradycja. Wiekowe drzewa. 2. pot. «o ludziach: taki, który przeżył wiele lat, bardzo stary» Wiekowa babcia. 3. środ. «dotyczący… …   Słownik języka polskiego

  • wychowawczyni — ż I, DCWMs. wychowawczynini; lm D. wychowawczyniyń «kobieta wychowująca dzieci, wpływająca na ukształtowanie ich osobowości, szczególnie w przedszkolu; w szkole: nauczycielka opiekująca się klasą» Wychowawczyni przedszkola. Zaangażować… …   Słownik języka polskiego

  • chwytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chwytaćam, chwytaća, chwytaćają, chwytaćany {{/stl 8}}– chwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, chwytaćcę, chwytaćci, chwyć, chwytaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • harpagan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. harpagannie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek o gwałtownym usposobieniu, popędliwy, a przy tym ordynarny w obejściu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ale z niego harpagan, lepiej nie podchodzić. (Z) Harpagan dziewczyna …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»